Ir al contenido principal

Kuzaschka

Lo bautizaron así un par de niñas rusas. Eso sí, el felino nació aquí en Chile (y supongo que en Santiago). Con frecuencia toca explicar que su nombre significa ‘mordedor´. Es un animal fiero, nada apacible. Decenas de veces ha robado la comida de sobre la mesa (sin respetar la elegancia del mantel ni esperar que las visitas disfruten primero de los bocados). En más de una oportunidad ha clavado sus dientes y garras en las piernas y brazos de las chicas de la casa. Y, lo admito con celos, me desagrada la confianza e intimidad que logra con mi mujer al momento de la siesta. Gracias a él comprendí la locución latina mens rea. Basta contemplarlo en acción para advertir la intención y la conciencia que lo mueven a perpetrar sus conductas ilícitas. El día cuando fui a representarle que no iba a tolerar más su flagrante infracción a las reglas del hogar, replicó que mi concepto de derecho le parecía de un reduccionismo grosero. “¿Y se puede saber por qué?”, objeté. “¿Pues dónde dejas los principios? ¡No puedes vivir ignorando que Dworkin descifró el caso ‘Riggs versus Palmer’ hace ya varios años!”, fue su respuesta. Razón tenía el animal, pero no me dejaría vencer. “Mira, has sido tú quien primero rompió la regla de oro: has tratado al otro de una forma que tú…”, no alcancé a terminar el punto cuando él bostezó asegurándome que conocía la teoría de la justicia de Rawls, el imperativo categórico kantiano y el sermón de la montaña predicado por Jesús. “Y mejor cambiemos el tema. ¿Qué te parece la integración del nuevo gabinete ministerial?”, retrucó. Su acierto y energía me hicieron sentir como un ratón de cola pelada. Comencé por darme unos rodeos sobre lo complejo del momento actual, insinué algo sobre los desafíos que se vendrán a partir de marzo y acabé afirmando que las nuevas cabezas de las carteras estatales formaban una amalgama perfecta entre experiencia y juventud. “Arjona, ¿verdad?”, dijo él, lamiéndose una pata y limpiándose el bigote. Quedé al descubierto. “Debo irme. La audiencia está por comenzar”, fue lo único que atiné a señalar para zafar. “Sí, vete ya. Sería el colmo llegar atrasado a una sesión de Zoom. Y recuérdale al magistrado que las sentencias kafkianas hacen más grande el conflicto”, fueron sus últimos maullidos, antes de ingresar a su baño de arena. Entré a mi habitación y me senté frente al computador. Mientras me hallaba en la sala de espera aproveché de anudarme la corbata mirando mi reflejo en la opaca pantalla. Lo reconozco: las preguntas del peludo digitígrado están llegando cada vez más cerca del centro neurálgico de mis convicciones. 

Comentarios

  1. Me parecía que era un refrito del primer cuento que hiciste del gato, pero no. Como buen felino, te humilla, tanto en lo que dominas como en lo popular: pillado citando a Arjona, jaja.

    ResponderBorrar
  2. Clarito está que se lleva mejor con Nadia, ¡que contigo Franz!

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Bilingüismo

Ruperto aprendió a leer en la cárcel. El primer libro que leyó completo fue un Nuevo Testamento. Se lo regalaron los gedeones que lo fueron a visitar cuando estaba convaleciente en el hospital penitenciario. Siendo el suyo un lenguaje limitado en palabras, de pronto se halló memorizando versos del evangelio según san Mateo, de las cartas de san Pablo y una que otra cita del Apocalipsis de san Juan. Recitaba sus versículos con la elegancia y el estilo propios de la versión Reina y Valera de 1960. Oírlo predicar era un deleite: mezclaba su jerga de choro porteño con las bienaventuranzas de Jesús de Nazaret. La congregación -compuesta de cogoteros, pederastas y sicarios arrepentidos- ha disfrutado cada domingo de sus homilías sagrado-profanas. “¡Escúshenme bien, giles culepos y sapos lengua’os!”, dice abriendo las Lamentaciones del profeta Jeremías. Y con voz tronante proclama: “¡Por la misericordia de Jehová no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias! ¡Nuevas son ...

Profana natividad

* “No lo niegues. Eres como yo. Se te nota”, afirmó Elizabeth. A Marianne, la joven haitiana recién llegada al equipo de limpieza, esas palabras la sorprendieron. “Ayer te vi haciéndolo”, continuó Elizabeth. “Tú ni cuenta te diste. Pensabas que estabas sola, que serías la última en retirarte. Encima dejaste la puerta semiabierta. Y yo justo pasé por allí. Entonces vi que la tenías en tus manos. Me quedé quieta, en silencio. Por la ternura de tus dedos al tocarla supe de inmediato que eso nacía de un corazón ardiente. Me gustó verte así. Me dije: ‘mañana le hablaré’. Más de alguna ocasión también lo hice por aquí mismo. Una vez lo intenté en un vagón del metro, pero alguien me advirtió que se veía como un acto de provocación. Entonces opté por el secreto. A solas. O en mi habitación o, a lo sumo, en los baños. Ayer te vi y te reconocí enseguida. Tú eres como yo”.   * Marianne dejó Puerto Príncipe hace pocos meses. Primero emigraron sus vecinas, luego sus primas y, por último,...

Covid

"¿Es usted el escritor?", me pregunta, seco. "El aprendiz", le respondo y cuando lo veo molestarse debo pedirle que por favor no se vaya. "Dígame, ¿dónde y cuándo se le ocurrió contagiarse? ¿Acaso se creía el único ser inmune del planeta?", empieza dándome duro. "Mire, en verdad no sé qué contestarle", voy de vuelta. "¿Es usted ignorante o pajarón? No se me haga el ruso", me interroga como un policía. "Las dos cosas, pero aún así esta vez sí le digo la verdad". "Vamos -insiste él-, a este paso no terminaremos nunca. Y debo irme en cinco minutos. Apúrese. A ver, dígame, ¿qué pasó luego que le diagnosticaron lo que todo el mundo le había advertido que podía pasarle?". Silencio por tres segundos (al cuarto el individuo se para y se marcha). "Me hospitalizaron", afirmo. "Pero, ¿cómo? Sé que usted está fuera de su país, en una tierra donde es un perfecto analfabeto. ¿Qué hace, por ejemplo, para comunicarse ...